Carneo VT3 hlasový prekladač – recenzia, skúsenosti

Bluetooth prekladač Carneo VT3 dokáže prekladať z 30 jazykov, na jedno nabitie zvládne aktívne prekladať 5 hodín. Ponúka 5 režimov vrátane jazykového lektora. Preklad je obojsmerný, tlačidlá na ovládanie sa nachádzajú priamo na slúchadle.

Prekladá v reálnom čase

Carneo VT3 ponúka užívateľom jazykový preklad v reálnom čase. Okrem prekladania si cez tieto Bluetooth slúchadlá vybavíte i telefonický hovor, pretože zariadenie podporuje handsfree telefonovanie. Hlasový prekladač disponuje piatimi prekladateľskými režimami a dokáže prekladať z 30 jazykov. Jednoduché a rýchle spárovanie prebieha cez Bluetooth verzie 4.2. Výdrž batérie na jedno nabitie je 5 hodín aktívneho používania a v pohotovostnom režime vie byť 60 hodín. Dobíjanie zariadenia trvá približne 2 hodiny.

Pred používaním hlasového prekladača Carneo VT3 je nutné stiahnuť si do mobilu aplikáciu ST Translator. Tá je dostupná pre oba operačné systémy (Android, iOS) a následne mobil spárovať pomocou Bluetooth technológie so slúchadlami. Všetky preklady sa vykonávajú v reálnom čase, preto je dôležité, aby ste mali v mobile aktívne internetové pripojenie (3G/4G alebo Wi-Fi). O preklad sa stará menovaná aplikácia, ktorá všetky konverzácie zobrazí na displeji vášho smartfónu a zároveň vám prehrá hlasový preklad cez pripojené slúchadlá. Cez slúchadlá môžete počúvať aj hudbu, ktorú máte uloženú v mobile.

5 rôznych režimov

Ako sme spomenuli, zariadenie disponuje piatimi rôznymi režimami, ktoré sú vhodné do rozdielnych situácií. Režim prekladu tvárou v tvárou je ideálny pre cestovanie, kedy hovoríte do vášho slúchadla vo svojom rodnom jazyku a vety sa preložia do požadovaného jazyka slovne aj vizuálne na obrazovke smartfónu. Cudzia osoba potom môže ťuknúť na mobil a začať hovoriť vo svojom jazyku, ten sa automaticky preloží do slúchadla, ktoré máte zasunuté v uchu, pričom sa preklad zobrazí i na displeji zariadenia.

Skupinový preklad využijete vtedy, keď chcete komunikovať s viacerými cudzincami. Tento režim umožňuje viacerým používateľom medzi sebou jednoducho konverzovať, pričom každý hovorí svojím vlastným jazykom. Pomocou aplikácie v mobile nastavíte preklad skupinovej konverzácie, pozvete ľudí, s ktorými sa chcete rozprávate, a začnete hovoriť. Je to ideálne napríklad pri večeri, počas konferencie a podobne.

Režim okamžitého jazykového prekladu umožňuje dvom používateľom slúchadiel komunikovať medzi sebou. Komunikácia prebieha cez aplikáciu a je jedno, či ste vedľa seba alebo kdekoľvek na svete. Stačí nastaviť súkromný chat a začať hovoriť svojím jazykom, pričom aplikácia to bude druhému účastníkovi automaticky prekladať do jeho jazyka.

Zariadenie podporuje aj režim vysielania tlmočeného monológu, ktorý umožňuje užívateľovi primárneho slúchadla uskutočniť stretnutie alebo predniesť reč skupine ďalších používateľov, ktorí majú taktiež slúchadlá. Všetci účastníci budú počuť to, čo hovoríte, no každý účastník vo svojom nastavenom jazyku. V tomto režime môže hovoriť len takzvaný moderátor stretnutia a ostatní účastníci majú nastavený režim počúvania.

Posledný dostupný režim je jazykový lektor, ktorý sa skvele hodí pri výučbe jazyka. Režim výučby jazyka pomáha užívateľovi primárneho slúchadla naučiť sa cudzí jazyk. V aplikácii si nastavíte rodný jazyk a potom jazyk, ktorý sa chcete naučiť. Následne do slúchadla hovoríte slová alebo frázy a preklady sa vám automaticky prehrajú cez slúchadlo. Preložené slová sa zároveň zobrazia na obrazovke smartfónu. Takto si môžete precvičovať i doposiaľ naučené slová a frázy.

Obojsmerný preklad

Hlasový prekladač Carneo VT3 podporuje obojsmerný preklad a tlačidlá pre ovládanie sú priamo na slúchadle. Dizajn slúchadiel je ergonomický a vďaka nízkej váhe (30 gramov) sa slúchadlá nosia pohodlne. Prekladá hovorenú aj písanú konverzáciu, ktorú využijete vtedy, ak si cudzinec nechce vložiť do ucha slúchadlo. V balení nájdete hlasový Bluetooth prekladač, USB nabíjací kábel, set troch ušných adaptérov rôznych veľkostí a užívateľskú príručku.